¿A on són ses senaietes,
aquelles d’anar a comprar?
Perque anit han de quedar
ben plenes de figues seques.
A la xic-xic!
A la xic-xac!
N’hem d’omplir un sac,
de figues, anit!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Capta de figues
Artà
597
III
Es fer partions no ret;
no sé si ho heu sentit dir,
que, en començar a partir,
l’amo molt prest se’n penet.
Estimada, vós feis fira;
estimada, vós firau;
ma germana, vós mostrau
es faldar de sa camia.
Com la mar pega engronsada
l mariner va perdent.
Quatre o cinc contraris tenc
que em fan girar es bastiment,
Maria, molta vegada.
No ho sabrà pare ni mare,
parents, germà ni germana,
si jo i tu anam malament.