Qui voldria portar floretes
a sa meva bona amor,
Sant Marçal li don dolor
a totes ses parts condretes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sant Marçal
Algaida
433
III
Com veig ennigulat blau,
no gos sortir de sa casa
Al•lotes, jo som més ase
que voltros no vos pensau.
¿Sols no som mereixedora
d’un “adiós” quan passau?
Que de grossa és sa ponsonya,
estimat, que em demostrau!
No me sé explicar, estimada,
gens gens la teva tristor.
¿Vols sebre si et tenc amor?
Aixeca’t de matinada.