A damunt Sant Honorat
el dimoni aperegué
a mestre Juan Fosser
i en quatre mots li digué
que se n’anàs aviat,
perque, si el fos enganxat,
no li hauria amollat
fins an es vas del Roser.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Infern. Dimonis
Llucmajor
58
III
A Binissalem es vi
és bo i poc fa molt d’efecte,
segons quin és es subjecte,
i si no està un poc alerta,
quan vol no el deixa fugir.
Dimenge, amb s’esperar-vós,
amb ningú em vaig divertir;
joves sí que en vaig tenir;
més pena va ser per mi
perque no venguéreu vós.
Aqueixa no va de glans
perque en té i los mos dóna.
Jo no m’agrad de persona
que, en conversar, hi pos ses mans.