Sempre vaig per camí clos per no rompre ses antenes, però per ses Magdalenes faria cordes i trenes per lligar lo vostro cos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Magdalena
Artà
48
III
Som orbet de nin petit, des que mu mare em bolcà; ja poreu considerar si de trebai n’he patit!
Quanta vegada una mare no la se gosa mirar, i un polissó la fa anar tota blava per sa cara!
Com te veig, Elionor, amb aquesta manta negra, voldria tornasses pega t’aferrasses a jo.