Barbareta d’Es Rafal,
tu n’ets una galant jove:
val molt més sa teva cóva
que sa dot de Son Punyal.
Un moscard que no té dents
¿se voldrà riure de mi?
S’entrega: “cosí, cosí”,
i jo no tenc tals parents.
Jo he vist es sementer
que has de segar, Mariona;
dies de vent fa qualque ona
blava, qui la mar no en dóna;
’par que sia mar qui ve.