Un vaixell fa corantena
a dins es port, aturat.
Què has de xerrar, Calafat,
que es vaixell ja està encallat
fins an ets abres, d’arena!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vaixells
Artà
48
III
Són dues germanes,
mentida pareix:
una és tia meva
i s’altre no ho és.
La segona és sa mare.
Amoreta, d’aquí envant
començaràs s’escarada,
a un racó estirada,
devora un bres, engronsant.
Un pastor ahuca i siula
per aplegar es bestiar.
Jo sempre m’ho vaig pensar,
que em deies dona per riure.
Si em deies dona per riure,
jo et deia homo per xacota.
Encara que sia al•lota,
jo de tu m’he sabut riure.