Un vaixell fa corantena
a dins es port, aturat.
Què has de xerrar, Calafat,
que es vaixell ja està encallat
fins an ets abres, d’arena!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vaixells
Artà
48
III
Si me tenguesses amor,
faries un bon senyal:
a sa paret d’es corral
faries un pujador
i també un davallador,
que, si queia, no em fes mal.
Vós teniu raó, mu mare:
un dolent ne du un de bo;
emperò no seré jo
qui li faça bona cara.
Un floc de quatre colors
duc a sa meva guiterra:
es vermell demostra guerra,
i es blau, que està gelós;
es groc, molt fortes amors;
es verd, esperança en vós,
i es negre endoleix la terra.