Un vaixell fa corantena
a dins es port, aturat.
Què has de xerrar, Calafat,
que es vaixell ja està encallat
fins an ets abres, d’arena!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vaixells
Artà
48
III
-Si fos de tu hi posaria
blat cabot d’aquell tan bo.-
I ell diu: -Mon pare, emperò,
si començava a fer això,
jo em pens que em destruiria.
Sa tramuntana carrega;
deu voler anar a qualque lloc.
Germans, no deixem es foc,
que en es llevant torna negre.
D’estiu fa bon estar a s’ombra
perquè es sol és importú.
Jo fos tan orba com tu,
pens que em faria refondre.