Es Pujol és lloc fotut;
a l’amo cada any la hi pega:
sa terra bona se nega
i a sa prima és molt eixut.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Pujol
Sant Joan
1071
III
N’Arnau Arnauet plorava
damunt Consolació
com veia sa seva amor
dins es baül allargada.
Garrida, ¿formatge em dau
en temps de botifarrons?
Ja vendran ocasions
qu eus donaré lo que em dau.
Mu mare, ¿vós que no veis
que un poc massa us heu torbada?
Perque, com m’heu avisada,
som estada enamorada
fins a sa rel d’es cabeis;
i ara dar-me conseis
és com si daven remeis
a persona sepultada.