Una coqueta
amb sal i oli
i un foradet,
per sa boqueta
menja-le’t, menja-le’t!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
Assonant
24
III
Estenen la mà d’un infantó; palmell per amunt; i amb el cap del dit índex fan un moviment circular dins la maneta; com si fessin una ensaimada; mentre diuen la cançó. En dir “Menja-le’t; menjale’t; acosten la mà del nin a la seva boqueta perquè faci com si menjàs.
Comptes, sí que en feia comptes,
comptes de venir anit.
Però si m’ho haguesses dir,
hauria fet altres comptes.
A ca nostra no hi vendreu
perque hi han feta murada
de catorze pams d’alçada
i vós no la botareu.
Aineta, ramell de flors,
jo per tu em capolaria,
i es bocí més gros seria
petit com un gra d’arròs.