Una coqueta
amb sal i oli
i un foradet,
per sa boqueta
menja-le’t, menja-le’t!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
Assonant
24
III
Estenen la mà d’un infantó; palmell per amunt; i amb el cap del dit índex fan un moviment circular dins la maneta; com si fessin una ensaimada; mentre diuen la cançó. En dir “Menja-le’t; menjale’t; acosten la mà del nin a la seva boqueta perquè faci com si menjàs.
Es dia que vàreu néixer
devia esser es quart minvant:
per això us torbàreu tant,
en aquesta vida, a créixer.
Fava avui, fava demà;
¿com tanat fava, mestressa?
Fava clara, fava espessa:
ja m’he arribat a enfavar!
- Terroleta, ¿d’on veniu?
- D’aquelles parts tan estranyes:
jo vénc d’aquelles muntanyes
d’allà on teniu es niu.