Pic palleric,
cama, cama de ropit,
cama, cama d’arengada.
Lleva aquest dit,
que no te pessic;
lleva aquest altre
que no et faça gens de falta.
De jocs
Artà
Assonant
Els nins posen les manetes; palmell per avall; damunt la falda d’una persona gran; que fa el joc; i va pessigant; suaument; cada un dels ditets; per orde i dient la cançoneta. En acabar-la; el darrer ditet que ha pessigat; es doblega o amaga; perquè ja està franc. Diuen la cançó tantes vegades com dits hi ha; fins que estan tots arrufats fora un. Al nin que encara ha quedat amb el dit allargat; li correspon fer el joc.
Sa meva sang donaria
colada dins un ribell
per regar aquest clavell,
si falta d’aigo tenia.
Si no en saps, de cortesia,
aprèn-ne, clavell hermós:
en tornar-te dir “adiós”,
sien tres o sien dos,
has de dir : “Amb la companyia”.
Yo tenía siete perros. Uno me lo pilló el tren.
No me quedan, no me quedan, no me quedan más que seis.
De los seis que me quedaban uno se fue de un brinco.
No me quedan, no me quedan, no me quedan más que cinco.
De los cinco que quedaban, uno se fue de un salto.
No me quedan, no me quedan, no me quedan más que cuatro.
De los cuatro que quedaban, uno se murió de sed.
No me quedan, no me quedan, no me quedan más que tres.
De los tres que me quedaban, uno se murió de tos.
No me quedan, no me quedan, no me quedan más que dos.
De los dos que me quedaban, se llevó uno el tío Bruno.
No me quedan, no me quedan, no me quedan más que uno.
El uno que me quedaba, se le salió a la portera,
y le dio un palo mortal por cagarle en la escalera.
Aquí acaba el cantar.