Es dilluns, a comprar llums.
Es dimarts, a comprar ais.
Es dimecres, a comprar nesples.
Es dijous, a comprar ous.
Es divendres, a comprar ais tendres.
Es dissabte, sa jaia pasta.
I es diumenge, es jai tot s’ho menja.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
93
III
Boqueta de cirereta,
quina boca teniu vós!
Vós teniu una boqueta
com un realet de dos.
Ai, que estic d’enamorada!
I tu, que hi estàs de poc!
Dins lo meu cor tenc un foc
i tu hi tens aigo gelada.
Dilluns ni dimarts vengueres;
dijous no vares venir.
Si dius que ho has de fer així,
careta de xerafí,
no és lo que me prometeres!