¿No m’heu vista sa somera
p’es camí de Felanitx,
amb una ruca darrera
de devers un any i mig?
D’encontrar-la tenc desig,
an aquesta pucetera:
li pegaré amb sa llendera
i la xaparé p’es mig!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ases i someres
Artà
186
II
-Oratge! –va dir En Magí
an ets al•lots i sa dona;
i es qui no eren defora
ja frissaven d’esser-hí.
¿Reparàreu aquell cas
que en Es Collet se seguí,
d’un xot que se va morir
es dia de Sant Tomàs?
Si jo em feia pescador,
quants de peixos ’gafaria,
si en ’gafava, ne vendria
vint o trenta an es senyor.