Ara qui és hora,
surten defora.
Ara qui és viu,
surten d’es niu.
Un plat d’enciam,
s’oli i sa sal.
Viva la festa
de Sant Marçal!
Sant Marçal està tancat
tot sol dins una garriga
i no pot menjar cap figa
perque no té figueral.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Sóller
50
III
A set reals de velló
va sa xuia a can Menut,
i sa d’En Serra ja put
perque no té comprador.
Com veig que me n’he d’anar,
es peus me tornen arrere,
que planc haver de deixar
aquesta amor vertadera.
Clavell, com estic ausent
departat de ta persona
disn el meu cor tenc una ona
blava, que la mar no en dóna
dia de maror ni vent.
¿No heu reparat un moment
que juga de malament
es mal d’enamorament
en pic que s’encapirona?