Si tots dos són de la lliga
d’es prometre i no dar-hó,
trob que això no fa senyor
per lo que es seu vestit diga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sant Joan
762
II
Sa meva dona m’enyora,
no vol que estiga llogat.
Ella jeu a llit parat,
i jo dins sa menjadora.
Sa meva amor se fa enfora,
amb una barca, per mar;
jo voldria tornar mora
per poder-lo encativar.
Ai, si jo m’hagués pensat
que em volies dar es clavell!
Arrere hauria tornat
i m’hagués aconhortat
de deixar-los a tots ells.