Vuit dies llevat posat
tenen a Torre Marina.
Oh quina pasta tan fina
p’es qui d’agre és afectat!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Torre Marina
Llucmajor
1273
III
Això que és caigut, ¿saps què és?
Un tros de bugaderia;
i qui ho mira, par que sia
s’entrada de ca es Marquès.
¿Que et penses que per això
lo meu cor faça mudança?
Amb fortuna i amb bonança
navega el mariner bo.
Segons es sant, pos sa muta;
segons es corredor, es cós.
Fugiu de lloc perillós
si el dimoni vos insulta.
Garrot llarg i corda curta
fa dur es llum més generós.
Si ho trobau dificultós,
reparau lo que resulta.