Vostra era i vostra és:
no dic que la m’hàgeu presa.
Jurat tenia i promès
que, si em fossen fet marquès,
l’haguera feta marquesa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Altres rivalitats
Artà
Classes socials, Declaració, Dolor i plany, Festeig, Gelosia, Honestedat, Matrimoni, Rivalitat, Senyors, Transformació i canvi
7a7b7a7a7b
Consonant
5
4035
I
236
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Perdonau de la tardança
del temps que no som vengut.
No us penseu que haja tengut
pensaments de fer mudança.
Tanta tristor i enyorança
m'han privada la salut.
¿D’on veniu vós, lo meu bé,
que d’enyorança som morta?
¿Veniu de fora Mallorca?
no em ralleu en foraster.