¿Vós que sou sa civadera?
Ja és coneixedor amb vós.
No són dolents es senyors;
són es qui li los van darrera!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Senyors
Sant Joan
1374
II
Tots es pastors i cabrers,
de bondat no en tenen gota:
com s’han menjada sa rota,
neguen com a carreters.
-¿A on estàs?
-Damunt la teuladeta.
-¿Què menges?
-Pa i guinaveteta.
-¿Què beus?
-Aigo de mar.
-Alça’t, alça’t,
que jo hi vui estar!
Juan, si vols, pots esser
comandant de ma persona,
que el meu cor llecència et dóna:
pren possessori en voler.