Vols que et diga, mariner,
tu qui dius aquestes coses,
i n’ets tan bo per fer gloses
com un porc per parar lloves
a’s cap alt d’un garrover.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Glosadors
Campanet
347
II
Des que el Rei soldat me fé,
no he tornat tenir alegria.
Catalina, jo voldria
que pensasses qualque dia
en so qui et vol tant de bé;
que, si no hi penses, perdré
es llum de Déu vertader,
sa força i sabiduria;
pensant en tu, qualque dia
l’ànima a Déu donaré.
A Bini vint-i-dos dies
vaig anar de mala gana
an es bestiar taiar llana
p’es noviis i ses novies.
Voldria tornar oronella:
quin volar més generós,
per `ribar primer que vós
dins es bosc de Massanella!