¿Voleu veure, de judici,
ses dones si en tenen poc?
Com se baraien d’es lloc
es diumenges a l’ofici!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Llucmajor
505
III
Estimat, pena em donau,
molta pena i cativeri,
jo volria esser a s’imperi
d’allà on vós habitau.
Bartomeu, estimat meu,
tu ets sa meva alegria;
qualsevol cosa faria
per alcançar aquest cos teu.
‘Xeca’t, pareier major,
ses sopes t’han abocades
i ses llavors ensacades
i s’aigo dins ses beurades:
ja no et puc servir millor.