Voldria esser es forreiat
de ses portes d’es quarter,
i veuria lo meu bé
quan va vestit de soldat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Quarters
Puigpunyent - Galilea
687
II
Jo en pensar-hi ja m’acub
quin estat du més ganànci’:
un fadrí vei sap a ranci;
si és casat, sempre està amb ànsi’
sa dona si el fa banyut.
En anar a Ciutat duré
un joc de debanadores
per ses dones xerradores
que tenc en es meu carrer.
Com a mi em diran: -Mestressa,
¿a on és mestre Juan?
-Ell és a taiar llenyam
dins una garriga espessa.