Voldria esser es forreiat
de ses portes d’es quarter,
i veuria lo meu bé
quan va vestit de soldat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Quarters
Puigpunyent - Galilea
687
II
De lo meu cor governau,
Margalida, i ja hi ha estona;
governau de ma persona
com el Rei de la corona,
com el patró de la nau.
Me tenen sempre tancada
perque som molt criminal:
per mi s’ha fet molt de mal,
i de bé qualque vegada.
La tinta.
Juliana, empeny, empeny;
empeny, empeny, Juliana;
quan sa barca pren es rem
llavò hi vaig de bona gana.