Juliana, empeny, empeny;
empeny, empeny, Juliana;
quan sa barca pren es rem
llavò hi vaig de bona gana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Barques, barcos
Puigpunyent - Galilea
8
III
Si la justici’ jo fos,
les dames castigaria:
primer la qui portaria
merinyac o estufadors.
Jo em pensava fer-me bo
cercant nius de busqueret:
un s’és mort perque l’he estret,
i s’altre s’és mort de por.
Damunt es pou, Na Francina
va deixar es rosari d’or;
si hi fos deixat lo seu cor,
hauria fet volatina.