-Vénc a dir-te, vida mia,
que mon pare m’ha casat
amb una que no volia
i n’estic molt disgustat.-
El dia que em vaig casar,
prest me’n vaig anar a dormir.
Sa meva dona em va dir,
si estava per a vetlar.
I, com va venir a colgar,
jo vaig pegar bor d’es llit:
-Per anit, massa he dormit;
jo me’n vaig a festejar!-
Va dir: -Juan, ¿a on vas?
Vine aquí em ma companyia:
jo te tenc de dar alegria,
en el món, tant com viuràs.
-Tu no em pots donar alegria,
mai d’aquest món me n’has dada!
Aniré a ca s’estimada;
jo, per ella em mataria!-
Tothom em dava el bon prou
i jo deia: -No és així!
D’aquí a demà dematí,
d’ella voldria dur dol!-
Jo no sé si és Déu qui ho vol
o l’àngel qui em va oir:
a l’endemà dematí,
va esser abans d’es sol sortir,
d’ella vaig ’ver de dur dol.
Quan sortia per sa porta,
un amic meu vaig trobar:
-Es capell t’has d’abaixar,
que sa teva dona és morta.-
Vaig possar es capell en terra;
no el poria abaixar més;
si jo tenia doblers,
compraria una guiterra
per fer ballar Na Miquela
per davall es tarongers.
Com la duien a enterrar,
a dins es vas del Roser,
jo vaig dir: -Tapau-la bé,
que mai més pugui tornar!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Narratives
Sineu
Assonant
13
IV
Desditxat, debades corres.
Tanmateix t’agafaré!
¿Saps de què t’advertiré?
Que dos qui se volen bé,
quan s’enquantren p’es carrer,
davant sa gent, se fan morros.
Adiós, Mare de Déu;
Verge de Lluc, adiós;
feis que en tornar a veure-vós
tengui alegria el cor meu.
Homo de Déu, tu caduques:
un cop dius “pé” i s’altre “pa”.
Cap dona en el món hi ha
que no diga: “Ve’l-t’allà!
¿que no el veus, a N’Ensuma-ruques?