Va molt cara s’endiana, ja no en porem comprar pus; mos llevarem es cambuix, ’nirem a la ciutadana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Robes diverses
Alcúdia
283
II
Hermosa no m’ho digueu, perque mai ho som estada: digau-me desgraciada, i així l’endevinareu.
Una dona m’ha dit 'vui si volia esser es seu genre: que, si té sa fia tenra ja la posarà en remui.
Bon dia, cara de sol! D’es llit me som aixecat, basta haver-me anomenat Na Juana Ventayol.