Una fadrina és sagrada
tres passes per lo redó.
Si vos toquen gonelló,
pegau-los una galtada
que sia forta i granada,
que vénga a madurament;
i així porà dir la gent:
-És una jove acertada!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fadrinatge
Artà
1507
III
Mestre, bon mestre,
deixau-m’hi anar
a veure ses nines
dalt es campanar.
Repiquen ses campanes,
i tornen repicar,
volten i revolten
i cauen dins la mar.
Oh roser, jo no em pensava,
es dia que te sembrí
que altri t’hagués de coir,
i jo prou bé te cuidava!
De pasteres ne tenc tres,
fadrina, per pastar-hí,
i gra per dur en es molí.
No som com tu, xerafí,
que a ca-teva no hi tens res.