Una fadrina és sagrada
tres passes per lo redó.
Si vos toquen gonelló,
pegau-los una galtada
que sia forta i granada,
que vénga a madurament;
i així porà dir la gent:
-És una jove acertada!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fadrinatge
Artà
1507
III
De lo que passes fretura,
jo en tenc i no te’n daré.
¿Vols que sembrem un planter
de l’abre que, com neix, té
la seva fruita madura?
Maria-Aineta estimada:
¿saps En Guiem què m’ha dit?
Que et troba com un confit,
de dolça, i no t’ha tastada.
Com prou pena haurà passada,
un altre en tendrà es profit.
Diràs a Na Margalida
que dissabte no hi `niré
perque hauré de fer farina
per sa gent d’es meu carrer.