Una dona guanya un sou,
i si fila, dos doblers;
i si és casada, endemés,
de sofrir s’homo en té prou.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Campanet
2209
III
Antany me deies enguany
i ara me dius l’any qui ve.
O ets tu qui no em vols bé,
o és ta mare qui t’ho plany.
Jo estic per mosso llogat
a una apotecaria,
i ja voldria haver acabat
per servir-vos, vida mia.
Sa carretera de Lluc,
la voldria endomassar
per, quan s’estimat vendrà,
ses pedres que hi trobarà
fossin coixins de vellut.