Antany me deies enguany
i ara me dius l’any qui ve.
O ets tu qui no em vols bé,
o és ta mare qui t’ho plany.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Campanet
1540
III
Es diumenge de matí
ja s’hi posen de valent
mesclant vi amb aigordent
i, si los cau malament,
llavò no poren fugir.
En haver begut, se creuen
que tenen molts de doblers.
Es dilluns, es taverners
qui se mengen un bon peix
de lo que beuen de més
aquells tontos que no hi veuen.
Saps que ha d’estona que duc
malicieta tapada!
Estau-me alerta, estimada,
que me venjaré, si puc.
Una gerra, un sou val,
i, si és petita, dos doblers.
Sa gananci’ és d’es gerrers:
totes moren d’aquest mal.