Una dona convidà
tres fadrins a menjar coques;
no les s’acabaren totes:
de set, una en quedà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Convidats. Hostes. Obsequis
Artà
179
III
Rebosillos de colors
no los venen a sa plaça.
Tu dus aquest de mostassa
per agradar an es senyors.
Per un Juan perd sa sang;
per un Pere la perd tota;
per un Juan, gota a gota;
per un Pere, no la planc.
Sa mare l’hi alabava:
-Ma fia, és un bon fadrí.
-Mu mare, casau-vos-hí,
si deis que tant vos agrada!