Una col i una bleda
són molt bones de conrar;
un genre d’un hortolà
pot dur mocador de seda.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Santa Margalida
1340
III
Hores me pareixen anys
i los quarts una mesada.
Si dius que m’has enyorada
estant de mi departada,
bona amor, no crec que em guanys.
En estar malalta, dic:
De mon mal vós sou el metge;
si me trobau pobra i lletja,
jo vos trob guapo i ric.
¿Saps què has de fer? Està’m alerta
a tornar-me anomenar,
perque poc me bastarà
dur es teu fadrinatge a perdre.