Un vaixell fa corantena
a dins es port, aturat.
Què has de xerrar, Calafat,
que es vaixell ja està encallat
fins an ets abres, d’arena!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vaixells
Artà
48
III
Sa meva dona m’enyora;
no vol que estiga llogat.
Ella jeu a llit parat
i jo damunt empredrat
de davall sa menjadora.
–Jo t’acabaria tota,
besant, si em deixaves fer.
–Val Déu, i que ets de grosser!
¿Que et penses que sia coca?
Jo et duc comandacions
de dues purissimetes
i llavò dues rosetes
d’es roseret d’es Gassons.