Un mariner enmig de mar posa ses veles que té. Dona qui el vol mariner, mereixeria cremar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mariners
Pollença
12
III
¿Darrere l’amor anau, darrere l’amor que mata, i no veis mos uis, ingrata? Ingrata, ¿per què plorau?
Dóna-li llendera an es parei bo, que aqueixes que ballen no les ve an això.
Mestre, si sou sabater, anau-vos-ne a fer sabates, no vengueu a encalçar rates quan un altre moix les té.