Un jutge a cadira seu:
“qui vol sentenci’, que vénga”.
Si n’hi ha cap que pretenga,
guanyarà aquest jubileu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Jutges
Llucmajor
917
II
-Jo me’n vaig d’ací i d’allà
per devertir-me, estimada,
i a tu te tenc reservada
per quan me voldré casar.
-Si tu me tens regordada
per quan te vulgues casar,
si vols confits, te’n puc dar
d’es titlet d’anit passada.
M’agrada un bon arròs sec
i sa bona carn bullida
i sa porcella rostida
i sobrassada amb suquet.
De los quatre vents majors
vós ne sou la tramuntana:
vos tenen per capitana
mariners i pescadors.