Un homo vei qui se casa
amb una al•lota garrida,
sempre la té divertida
p’es veinats de fora casa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Campos
2227
III
Vos n’anau i malgastau
es jornal que tant vos costa,
maleïu i flastomau
i llavò encara atupau
sa dona, en esser a ca vostra.
Era un frare qui passava
per davall un llantoner,
i una gota li caigué
d’oli, a damunt sa cara.
-Mumareta, anau a missa, jo us aguiaré es dinar.
Sa mareta se’n va a missa, tota sola la deixà.
Com sa mare surt de missa, ai, N’Aineta no hi trobà!
I pregunta a ses veinades: -¿L’hauríeu vista passar?
-Ja deu fer cosa d’una hora, l’hem vista amb so capità,
tota vestideta d’homo i amb so fussell en sa mà.-
I sa mare, ben resolta, a ca’s capità se’n va:
-Senyor capità, venia per un favor demanar.-
Com n’Aineta sent sa mare, descarada es presentà:
-Mumare, ja no som vostra , que ara som d’es capità.
El meu capità és bon homo i jo amb ell me vui casar.
Si a cas ell no em volia , mai me desempararà.
Si a cas me desemparava, botiga me posarà
de tomàtigues i pebres i també de bacallà.