Un homo ve de jornal
amb una fam que l’esbuca,
i troba la seva faluca
asseguda en es portal.
Per no parlar-li més mal:
-Passa endins, cara de ruca!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malfeneria
Valldemossa
249
III
Molta vegada t’he dit:
-Pescador n’és art dolent;
no pateix sinó talent;
com se mor, fa testament
dalt s’ungla d’es dit petit.
Ets oliers van molt bruts
i fan olor, casi puden:
sa roba mai la se muden
fins que hi veuen córrer es cucs.
Jo ne vaig quedar enganada
com amb ell me vaig casar,
perque, com me demanà,
per condició me posà
que tendria una criada.