Llecenci’ vaig demanar
an es tinent coronell
agenoiat davant ell,
sense barret ni capell,
i no la’m volgué donar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Majors
Valldemossa
238
II
Quan es patró m’avisava:
“Arriau aquest triquet”,
jo deia baixet baixet:
“Malhaja s’aigo salada!”
Un homo ve de jornal
amb una fam que l’esbuca,
i troba la seva faluca
asseguda en es portal.
Per no parlar-li més mal:
-Passa endins, cara de ruca!
-¿Vols-me dir per què no cantes?
¿Que tens es viure avorrit?
-Vols que et diga que no estic
tan fina com estava antes…