Dos a l’amo entretenien
i el me feien ballar,
i ets altres a registrar
per dins es rebost s’omplien
de lo restant que tenien
per tots ells lo endemà.
Advertesc tota la gent
que, en haver de matar es porc,
tanquin es rebost en fort
i no es fiin d’es jovent,
que, en criar-lo malament,
un abre se cria tort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fets delictius
Artà
24
III
Diràs an es meu guerrer,
an aquell fort de quimeres,
que es ferm fort ses trobigueres
i jo lo mateix faré.
Anit dissabte i no ve
s’amor, mal senyal me dóna:
això no és d’una persona
que demostra voler bé.
En sentir anomenar Jaume
jo ja prenc es mocador,
perque tenc sa meva amor
tancada dins sa presó
a dins la ciutat de Palma.