Dos a l’amo entretenien
i el me feien ballar,
i ets altres a registrar
per dins es rebost s’omplien
de lo restant que tenien
per tots ells lo endemà.
Advertesc tota la gent
que, en haver de matar es porc,
tanquin es rebost en fort
i no es fiin d’es jovent,
que, en criar-lo malament,
un abre se cria tort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fets delictius
Artà
24
III
Comandacions de tu,
hi ha hagut temps que en volia,
però ara, de cada dia,
me ric d’es qui les envia
i llavò d’es qui les du.
Veniu ençà, lo meu bé,
que d’enyorança som morta?
¿Veniu de fora Mallorca
i no parlau foraster?
Que sou de curioseta
i elegant en so parlar!
Ai, si jo pogués posar
s’estat amb vós, garrideta!