Un homo, quan és fadrí,
tot són flocs i banderetes;
es sous li tornen pessetes.
Com és casat, no és així.
Sa dona ha de mantenir
i s’al•lot ha de vestir
de draps, faixes i braguetes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sant Joan
2224
III
Vós qui teniu tan bon seny,
no procureu a fer massa:
sabeu que el qui molt abraça,
com ve la fi, poc estreny.
De sa guerrera no em queix
ni s’amistat vui trencar.
Molt el m’has de comanar
com a ca teva anirà,
i jo faré lo mateix.
Cercau un altre missatge,
que jo no puc garbejar:
sa meva vida se’n va,
l’amo, amb aquest viatge.