Un homo, quan és fadrí,
tot són flocs i banderetes;
es sous li tornen pessetes.
Com és casat, no és així.
Sa dona ha de mantenir
i s’al•lot ha de vestir
de draps, faixes i braguetes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sant Joan
2224
III
Com veig que d’altri seràs,
pastora, i no seràs mia,
et promet per algun dia
que de mi et recordaràs.
¿Com m’heu de tenir amor?
Jo sols no sé si m’ho crega!
Anau mortal en la brega:
massa ho feis coneixedor!
Gran cosa és tenir bondat
i sebre de picardia.
Pot ser que véngui algun dia
que en passis necessidat.