Vostros uis són dos turments,
i jo som la turmentada:
jo som la que visc privada
de tots mos devertiments.

Joveneta, no t’explics
ni li demostris es bé,
que, si és jove trapasser,
tal volta burla en deu fer
per vila, amb sos seus amics.

Adiós, ja som partida
cap amunt p’es Figueral.
Si em vas amb so cor lleial,
amb tu faré mort i vida.