Un dia de poques feines, un abre vaig empeltar, i sa muda va aferrar i s’abre se va secar i ara, de llavò ençà, n’he arraconades ses eines.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Empeltar
Porreres
100
II
A mon pare li diré quan li entregaré s’eina: -L’amo no ha tengut feina ninguna per fer-mos fer.
Com ho sembrava, plovia; per això és aigobatut. Més valdria hagués jagut d’una quartana aquell dia!
Criada la vui, criada, i criada la festeig; criada la malaveig perque criada m’agrada.