Un dia de poques feines,
un abre vaig empeltar,
i sa muda va aferrar
i s’abre se va secar
i ara, de llavò ençà,
n’he arraconades ses eines.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Empeltar
Porreres
100
II
Dissabte, que t’esperava,
no vares sebre venir.
En sentir ca que lladrava,
ja deia:-Vat-lo-t’aquí!
Com ho sembrava, plovia;
per això és aigobatut.
Més valdria hagués jagut
d’una quartana aquell dia!
D’una dona és que pas falta
per fer es llit en colgar-mè:
si tu ho volies esser,
a los meus uis no en vui d’altra.