Mu mare se deu pensar que estic a dins sa caseta, i estic enravenadeta a dins aquest olivar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Porreres
361
II
A darrere tenc es sol, arribarà a encalentir. Quan vós no éreu aquí vos han pres es robiol.
Pena, per a mi, no és pena; pena, per a mi, no ho és; pena qui se converteix en alegria, no és pena.
Vos tenc com a creu de Malta per més apreciar-vós; jo estim més un toc de vós que mil besades d’una altra.