Tu ets una marfegota que no té endret ni revés. Saps si ton pare tengués tot un tanc de tarongers, no hauries fet bancarrota!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Llucmajor
1337
III
L’amo Antoni, es fred de peus vos ha d’arribar a augmentar: si és mascle, confits i pa, i si és femella, fideus.
Festejar, no festejar, veure-lè, no veure-lè, passar pena o passar pler, molta diferència hi ha.
Adiós a sa paret, adiós a sa teulada; adiós, amor amada; estona estaré a veure't.