¿Tu et queixes de sa vorera,
Bernat, amb tan bon marès?
Jo, qui call i no dic res,
i en duc més alt es golès
que no es vapor de s’inglès
com ha de prendre carrera!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Trencadors
Llucmajor
229
II
Empara’t d’aquest ventai;
ja te n’han pegades dues.
Si amb aquesta no t’agües,
ja no t’aguaràs mai!
Un jou i unes camelles
i es parei va concortat.
¿Ane quines parts, Bernat,
venen s’estopa a barcelles?
A l’Horta es carabassons
maduraren s’altre dia;
¿que no teniu cap cadira,
que heu ’gut de posar taulons?