Tu em deies, essent fadrina;
“Un disgust no et donaré”;
i ara, per un dobler,
tenim un mes de renyina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Artà
501
III
A Sant Llorenç, llorencines;
no n’he vistes tantes mai!
Però tenen un trebai:
que se casen i són nines.
Quan jo a sa dona diré:
-’Gafa es llum, ’nem an es llit,-
semblarà que som més ric
que qualsevol cavaller.
Estimada, flors són flors,
però pica la gatosa;
jo no veig flor més hermosa
que la flor del vostro cos.