Tres figues té madò Clenxa,
totes tres tenen igual:
sa primera és sa verdal,
sa segona, paratjal,
sa tercera martinenca.

Més informació
Recopilador

Rafel Ginard

Referència bibliogràfica

Cançoner Popular de Mallorca

Via d'incorporació

Transcripció edició

Classificació

Figueralers i sequers

Poble

Sineu

Núm de glosa

478

Volum

II

Altres cançons relacionades

En Querol Tut-turutut
i En Picol tot enfadat,
En Rosselló cap-pelat
que el volgué comprar banyut,
i ara l’han trobat feixuc
i tot s’ha desbaratat.
Es refereix a una festa que feien a Sineu per Sant Cristòfol. Mataven un bou, ballaven, corrien i donaven un quilo de carn i una coca als confrares que havien pagat deu cêntims cada setmana. Aquell any la festa caigué en divendres i el rector la volgué suprimir.

Mariana, escura s’olla;
fé tot quant hi ha, lluent,
perque hem de convidar es batle
i tota s’Ajuntament.

Es casar vol mirar-s’hí,
perque és cosa de durada.
No és com un que fa una ollada
que, si surt un poc salada,
aigo hi poren afegir.
ELL
Si em vens a tornar a casar,
sé cert que m’hi miraria:
que sa dona que tenia,
per anar de fantasia,
sa farina me venia
i, qualque vegada, es pa.
I jo em ’via d’assotar
fent clots per s’ametlerar
amb s’aixada tot lo dia.
Cap dobler que mai tenia
p’es diumenges malgastar;
i ella em dava per sopar
crits, i sosl no m’hi oïa.
La gent que me coneixia
deia: - Jo l’atuparia!-
i s’altra: -Deixa-la anar!
A poc a poc se n’emprenia…
Sa culpa, qui la tenia
era qui m’hi fe casar.
Mumare sempre punyia:
-Aqueixa te convendrà,
que és pobila, i vendrà un dia
que tot es concert tendrà.-
Però el dimoni ho trempà
que ho ha fus en fantasia.
Mops hem hagut d’endeutar
i no duim tros de camia!
Fadrins casadors del dia:
un consei vos vui donar,
que no vos heu d’escolatr
conseis de gent que somia.
Pa suat és qui assacia,
si el mengen amb alegria.
Mirau Jusep i Maria:
son exemple hem d’imitar
de sa santa companyia.
ELLA
A mon gust me vaig casar
i mumare no ho volia,
perque ella prou coneixia
el jove que m’enganà.
Jo me vaig deixar robar
i prest vaig esser nuvia.
Ara, no me gos queixar
de si no me dóna pa,
ni si em tupa cada dia.
Me n’hauré d’aconhortar,
que es càstig que Déu m’envia.
Per res del món no ho diria
a gent que ho pogués contar.
Que, si mumare ho sabia
o jo hi anàs a plorar,
sa primera que em diria:
-Vés en bona hora, ma fia,
que, quan jo t’ho advertia
i te deia cada dia
tot lo que et succeiria,
no em volgueres escoltar.
Ell te n’hauria de dar,
es matí per berenar,
es migdia per dinar,
i es vespre per sopar…
I així, de cada dia,
hauria de redoblar!-
Fadrines d’avui en dia,
un consei vos vui donar:
Triau-lo, quan hora sia,
honrat i bon cristià,
fener, i fora fantasia!

Mallorca Oral - tradicionari-de-mallorca

Tradicionari de Mallorca

Mallorca Oral - arxiu-oral-de-mallorca

Arxiu Oral de Mallorca