Toca a sa porta amb sos dits
i obriràs, si està empès.
Si la jove diu: “¿Qui és?”
respon i dius: “Anem-hí!”
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Puigpunyent - Galilea
1408
III
-Jo tenc sa batalla armada
per aquell qui ha parlat.
Mal li toc un llamp forcat
de cent llegos de flamada!
-¿Qui és aquest filigrès
que em desitja tant de mal,
Mal li toc gota coral
si no pesta, qui és mes mal,
i es muira de ràbia encès!
Dotze mules dins una era
solen fer es rotlo redó.
L’amo de Son Crestaió
ha penjat es seu sarró
es es coll de sa fornera.
Amb guiterra i guiterró
vaig anar a ca Na Florida
i la vaig trobar adormida
amb so cap dins es fogó.