-Jo tenc sa batalla armada
per aquell qui ha parlat.
Mal li toc un llamp forcat
de cent llegos de flamada!
-¿Qui és aquest filigrès
que em desitja tant de mal,
Mal li toc gota coral
si no pesta, qui és mes mal,
i es muira de ràbia encès!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Puigpunyent - Galilea
645
III
Dona hi ha en es meu carrer
que s’empatxa si duc punt.
Tot quant duc, me lluu damunt;
no som, com ella, eixanguer.
Dins Son Pont de Puigpunyent
Déu me’n guard de tornar-hí,
perque abans d’es sol sortir
ja les donen s’aigordent.
Tenc un gall que nom Tià
i una gallina Pixedis.
No importa anar a comedis,
perque a ca nostra n’hi ha.