Teniu marit: honrau-ló
així com millor pugueu,
que, si queis viudes, sereu
euveies sense pastor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Alcúdia
2203
III
Si en passes, atura-t’hí
un poquet, maldament frissis,
i demanaràs noticis
d’es quarter de ses milicis
que està davant Sant Martí.
Jo som de ses més nafrades;
vos ho dic en veritat.
An es meu enamorat
que ara se n’és anat,
mai li toc un llamp forcat
que fes quatre mil flamades!
Déu vos do tanta ventura,
si amb un altre vos casau,
com un coní dins un cau
que s’enquatra amb una fura!