Tenc sa panxa que em fa mal
i s’esquena que em fa rues:
ses sopes, dues en dues,
se farien ben avall.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fam, desanament
Felanitx
174
III
Si heu d’anar a Sant Salvador,
ja vos poreu aixecar,
que es sol prest darà claror
i sa lluna fugirà.
-¿Què tan de temorejar?
¿Que vols que vénga o no vénga?
-Jo ho dic clar, si ho vols entendre:
no torns, si no vols tornar!
Si fesses tant de paper
dins un sementer segant
com a dins un ball ballant,
ja guanyaries, guilant,
messes d’un escarader.