Tu saps es material
an es preu que hem de pagar,
i vares gosar donar
sa bestreta i es jornal!
Si no et faç prendre es portal,
molt prompte em faràs quebrar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerç. Cobrances. Pagaments
Sóller
1372
III
Saps que és de mal, voler bé
a persona que no en vol!
És un mal sense consol
que cada hora revé.
Jo me gir i em torn girar,
perdon aquesta rotlada:
s’al•lota que més m’agrada
casi la toc amb sa mà.
Don sa riquesa a qualcú
i ningú a ca seva em vol,
quan som de penes consol
i d’es mals remei segur.
La mort.