-Te promet per cosa certa
que la faria mudar
i li faria posar
més de dos querns de sabates.
-Això és una cerimoni’
conforme la gent pot dir.
Bé vos poreu devertir
menjant carn i beguent vi,
però, quan vendrà la fi,
haureu de restituir
dins ses arpes del dimoni.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sóller
782
II
Mumareta meva, jo el vui ferreret
de tant que m’agrada sentir trec-a-trec.
Mumareta meva, jo el vui escolà
de tant que m’agrada sentir repicar.
Mumareta meva, jo el vui sabater
i tendré sbates en ’ver-ne mester.
Mumareta meva, jo el vui fusteret.
de tant que m’agrada sentir trec-a-trec.
Mumareta meva, jo le vui carnisser,
i en tenir ganes, carneta tendré.
Mumareta meva, jo el vui confiter,
tendré caramel•los en ’ver-ne mestre.
Mumareta meva, jo el vui teixidor
perque a mi m’agrada sentir sa remor.
Mumareta meva, jo el vui mariner,
me durà de França lo que hauré mester.
Cada dia dematí
es parei don una uiada;
pens en vós, amor amada;
p’es carrer i dins sa casa
consider que sou aquí.
Oh Beata Catalina!
Per sempre en el cel reinau;
ompliu de fe i de pau
vostra casa mallorquina.