-Te promet per cosa certa
que la faria mudar
i li faria posar
més de dos querns de sabates.
-Això és una cerimoni’
conforme la gent pot dir.
Bé vos poreu devertir
menjant carn i beguent vi,
però, quan vendrà la fi,
haureu de restituir
dins ses arpes del dimoni.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sóller
782
II
El cel s’enfosqueix i trona
i tenc por de banyar-mè.
Voldria, per tapar-mè,
sa capa de s’amor bona.
Tenc un coixí de pedaços
per quan l’hauré de mester.
Una viuda a suaquí sé
qui en es seus mostatxos té
pèl per fer set matalassos.
Mu mareta, jo m'esclat!
Anau a fer venir En Jaume,
que m'agafa mal d'espaume
quan no el tenc an es costat.