-Te promet per cosa certa
que la faria mudar
i li faria posar
més de dos querns de sabates.
-Això és una cerimoni’
conforme la gent pot dir.
Bé vos poreu devertir
menjant carn i beguent vi,
però, quan vendrà la fi,
haureu de restituir
dins ses arpes del dimoni.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sóller
782
II
Qui barata, es cap se grata,
i mon pare el se gratà,
perque volgué baratar
mu mare amb una més guapa.
En tenir devoció
a un sant, el van a veure;
per això no em faràs creure,
Juan, que em tengues amor.
He posades messions
que et trobaria aixecada.
¿Tan dejorn ja t’has colgada?
¿Què diran es companyons?